Bing

Sziasztok!

A lenti linken szereplő mese nincs meg valakinek elfekvőben? Keresztfiamnál most Bing őrület van, a Jim Jam-en nézi, ha épp elcsípi és nagyon imádja. Sajnos sehol nem találom meg magyar nyelven, de még csak DVD-n sincs kiadva. Szóval ha valakinek esetleg meglenne a sorozat magyarul, és szánna rá időt, hogy feltöltse, akkor sok gyerkőcnek - köztük a keresztfiamnak - szerezne vele boldog perceket/órákat! <3

https://www.imdb.com/title/tt3789822/?ref_=ttep_ep_tt

Hozzászólások

  • @Dafa utánanéztem, és egy igazán jó, szerethető és tényleg óvodásoknak is nyugodtan ajánlható sorozatot találtam. A 30. a buborékok címűt részt lefordítottam és megcsináltam a magyar feliratot hozzá. Feltettem az oldalalra, valamikor délután-este felé nézhető lesz. Úgy döntöttem a többit is lefordítom és felrakom apránként. Így legalább szülői tolmácsolással a gyerkőcök is meg tudják nézni. Bár viszonylag kevés, felirat nélkül értelmezhetetlen jelenetet tartalmaznak. Így még talán egyedül is nézhetik. Hát akkor ahogy Bing mondaná Joop! avagy ahogy ezt fordítottam: Juhé! :wink:
  • @dafa a JimJam műsora a fent van a TvGo-n ott írják pontosan, hogy mikor adják. :smile:
  • @Dafa most került ki az oldalra, fent van nézhető. A többi 77 részt is felteszem egyelőre csak angolul, de apránként megcsinálom a feliratokat hozzájuk. :blush:
  • @mspityu De jó fej vaaagy! Nagyon szépen köszönjük! <33
    Igen, műsorújságon mi is látjuk, csak nem mindig tudja a gyerkőc élőben nézni, az adás visszanézés meg sajnos nem áll rendelkezésre a készülékükön. :neutral:
    Köszi még egyszer! :)
  • Valaki név nélkül feltette mind a 78 részt szinkronosan, köszike az ismeretlennek :+1: , de azért én is felteszem angolul a nyelvtanulók kedvéért. Jó nyuszizást mindenkinek ! (Úgy is itt a húsvét nemsokára, igazi ajándék a kisebbeknek) :wink:
  • @mspityu Szia! Te hogy töltöd fel felirattal az epizódokat? Köszönöm előre is a segítséged. Üdv. GTO
  • @GTOKT ki van tiltva :) megoldja corrupt neked a videókat,te csak dőlj hátra és élvezd a segítséget :smiley:
  • @benassy Ok, nekem mindegy. Csak valaki felfedezte, hogy én máshová is feltöltöm, de ő ott nem tudja és nem is akarja megnézni (itt szereti) és kérte, hogy én nem tudnám e akkor jóval hamarabb feltölteni, mint Corrupt. Csak próbáltam segíteni :) De vettem :D Köszi!
  • szerkesztette ezt: October 10
    @GTOKT nem tudod sehogy hamarabb mint corrupt :) de tessék nyugodtan szólni neki üziben ha belassult és van új feliratod nem harap :) jobb felső sarokban üzenet gombnál tudod lehet zaklatni, mert olykor bealszik :D https://www.sorozatbarat.online/forum/index.php?p=/profile/Corrupt
  • @benassy Oké. Muszáj voltam én is feltölteni más videómegosztóra, mert valaki az engedélyem nélkül - amit nagyon utálok - szépen elkezdte felrakni a Less than evilt. Köszi a segítséged :)
  • @GTOKT majd lefighting-oljuk :D
  • szerkesztette ezt: October 10
    @benassy
    Ha legközelebb elmegyek videót lopni (leszedni)egy másik oldalról mert sehol nem találok csak online akkor engedélyt kell kérnem a feltöltőtől ,hogy lekapjam és"IDE" feltölthessem ?
  • @andakszin GTOKT a fordítója a sorozatnak így nincs kedve mástól látni csak attól akinek engedte :)
  • @benassy értem :)
    Én is így voltam amikor még égettem a feliratot az 1888 évek elején de hát a net az oszt mindent :)
    Polgármesterek videóit miegymást :smiley:
  • @andakszin én úgy vagyok vele, meg szerintem jó pár fordító, ha mi dolgozunk a fordítással, akkor más ne töltse már csakugy fel. En magamra vállaltam a feltöltését egy masik videomegosztóra, vannak akik csak azon szeretik nézni, es vannak fordítók, akik megengedték annak az illetőnek, h arra a megosztóra feltöltse, miutan az engedélyt kért rá.
    Tudom, h a neten mindenki lenyúl mindent, es nem lehet megakadályozni, de nyilvam a net főleg nem jó célokra lett létrehozva, mertha igen, akkor már rég nem létezne :)(:
Jelentkezz be or Register a hozzászóláshoz.