Forest

Írta: Propolisz | 2020.06.24 13:59

Felkaroltunk Vikivel egy régen magára hagyott sorozatot, aminek lassan a vége felé is közeledünk. A Forest fordítására ami elsőként csábított a főszereplőn kívül, - aki mellesleg a kis "drágaSZágaim" egyike (Park Hae-Jin), - az a csodálatos környezet, amelyben ezek a részek játszódnak. Mint minden koreai sorozat... a munkáról, az ezzel kapcsolatos emberi kihívásokról, ármánykodások hadáról, majd mindemellett a kibontakozó szerelemről szól ...amihez hozzáadjuk a saját stílusunkat, humorunkat, ezzel téve kissé egyedivé, olyan "xalenviki" formává, de ezt már megtapasztaltátok.

Kang San Hyuk,a RLI Befektetési Társaság vezérigazgatója , aki belép a miryeong-i 911 különleges mentőcsapatba, hogy az üdülőhely fejlesztésével kapcsolatban kutatásokat végezzen. Jung Yeong Jae egy feltörekvő sebész, akit az elhagyatott miryeong-i kórházba küldtek egy váratlan műtéti baleset kapcsán. A pár életútja Miryeongban összetalálkozik, és elindul valami különleges vonzódás közöttük. Részről részre tárul fel a miryeong-i erdő csodás világa, de egyben rejtelmekkel, tragédiákkal teli múltja....

Ami meg igazán szívet melengető a számunkra, hogy csatlakoztatok "Wviki és XaLeN közös fordítások" topichoz, ahol naprakész infót adunk a folyamatban lévő munkáinkról. A mi kis 5 tagú csapatunk: Benassy, Propolisz, Wviki, én Xalen és Ti, akikért mindez történik. Örülünk annak, hogy részről részre megtelik az a virtuális kanapé, ahová mindig szeretettel várunk titeket. :)

Itt elérhető a Forest.


Kommentek (5)

  1. Szabolcs2000 július 1. 17:32
    Köszönöm szépen nagyon jó kis sorozat nagyon várom a folytatást!!
  2. xalen június 24. 23:11
    @Andi0802 Köszi az észrevételt. Bár megörököltük a sorozatot, mint ahogyan ezt a mondatot is az adatlapról. Eszembe sem jutott ezt megnézni, de miután felhívtad a figyelmet rá, nagyot nevettem rajta. :D
    Mindjárt megírom ami ide tartozik, és megkérem Propoliszt, hogy javítsa ki itt, ha van erre lehetőség :) Régen nevettem ekkorát :)
  3. Andi0802 június 24. 21:42
    Telefonos segélykérőnél dolgozó operátor, doktornő, aki a legjobb orvosi egyetemre akar bejutni, Miryung erdő, ahol a lelkileg sérültek gyülekeznek?? Ennek az ismertetőnek nem sok köze van ahhoz, amiről a sorozat szól. Egyébként klassz kis történet, és a természeti környezet, amelyben játszódik, tényleg gyönyörű.
  4. MaThi június 24. 17:02
    Tetszik a történet, folyamatosan kísérem az útját. Közben elgondolkodom azon is, hogy miként lehet ennyi sorozatot egyszerre vinni.
  5. Mary2013 június 24. 16:44
    Köszönjük szépen.